Как оказалось, ошибка-таки скрывалась в настройках самих телефонах. На некоторых аппаратах ввиду экспериментов была выставлена опция "Enabled Call Features". Обнаружилось случайно при попытке перевода звонка с телефона, на котором не было произведено никаких экспериментов. Сразу в консоли и логи ...

План не корректный, разделяйте звонки с 101 по частям

;исходящие
exten => _XXXXXXX/101,1,Set(CALLERID(num)=8121111111)
...
exten => _XXXXXXX/2,Dial(SIP/${EXTEN}@provider-trunk)

надо
exten => _XXXXXXX/101,1,Set(CALLERID(num)=8121111111)
exten => _XXXXXXX/101,n,Dial(SIP/provider-trunk/${EXTEN ...

Приветствую вас, коллеги.
Отказывается работать прописанная комбинация для перевода звонка на asterisk.
Провайдер дал SIP-транк с регистрацией и несколькими номерами в нем.
Features show:
pickup *8
blind transfer #
attended transfer *7

Перехват вызова работает для соответствующих групп, а перевод ...