При чем тут SIP ALG, если по описанию трафик от провайдера вообще не проходит через Микротик? Автор, вы хотя бы направьте входящие от провайдера на эхо тест - примерно такой custom destination: [echo-test] exten => s,1,Answer same => n,Echo same => n,Hangup Если тест проходит (при входящем звонке сл...

Вы тоже задачу нормально не описали. Покажите толком, что у вас есть и чего хотите добиться. Есть вероятность, что вы хотите сделать связь между двумя АТС по внутренним номерам, не имея между ними прямого транка, а только через донабор по городскому номеру. Так вот, это плохая идея, всегда будет раб...

Dial(SIP/provider/84991234557,,D(6123))

https://docs.asterisk.org/Latest_API/AP ... #arguments

В направлении посмотреть, какие пакеты уходят в сторону РТ с внешнего интерфейса роутера (не с сервера Asterisk) и что приходит в ответ (и приходит ли что-нибудь).

Ну вот чуть подешевле есть: https://ipmatika.ru/products/audiodomofony/

Трогал такое устройство: AV-04SD https://www.bas-ip.ru/av-04sd/ Стоит дороговато, монтируется неудобно, как SIP устройство ведет себя адекватно, свои функции выполняет. Работает в связке с FreePBX, вызовы кидает на группу, кто первый снял. Во время звонка можно нажать кнопку (например, звездочку) и ...

Он есть. Если его можно программно обновить, то зачем его выкидывать? Его надо куда-то ставить, нужно питание, нужен интернет, нужно обслуживать, нужно следить за дисками, сложно бэкапить, когда сломается - быстро не восстановите. От одиночного железного сервера под такую задачу проблем больше, чем...

ещё пришло в голову, что можно же просто сделать custom trunk (вместо sip/pjsip) и в custom dial string прописать что-то типа: SIP/provider/abc$OUTNUM$xyz
где abc, xyz - нужные вам префиксы/суффиксы
и уже на этот custom trunk направитьь исходящий маршрут.

Когда я последний раз видел Avaya IP Office, там для работы SIP-транка нужна была отдельная лицензия, она есть?

Любая виртуалка у любого VPS хостера (например, vdsina.ru), на нее FreePBX.
Номер возьмите самый дешевый у novofon.com (вроде, 180 рублей/месяц нынче).
Старый сервер выкиньте, зачем вообще в этой простейшей задаче отдельный аппаратный сервер?