Спасибо за ответы. Поменял текст темы письма на аглийский.

Тему можно закрывать.

Дано: Freepbx Distro Stable-5.211.65-16 Release Date-08-25-14 FreePBX 2.11, CentOS 6.5 Asterisk 11.11.0
Проблема: При отправке голосовых сообщений на email в теме письма присутствуют знаки вопроса.
Письма отправляются посредством postfix через gmail учетку на почтовый ящик bk.ru

Конфиг voicemail ...