asterisk.ru

Для чистоты эксперимента он под рутом запущен
root@ats:/home/strange# ps aux |grep asterisk
root 925 0.4 0.3 989312 24964 ? Ssl 17:10 0:00 /usr/sbin/asterisk

root@ats:/home/strange# ls -l /var/spool/asterisk/voicemail/default/5001/
итого 16
drwxrwx--- 2 root root 4096 янв. 29 17:13 INBOX
drwxrwx--- 2 root root 4096 янв. 24 09:33 Old
drwxrwx--- 2 root root 4096 янв. 29 17:13 tmp
drwxrwx--- 2 root root 4096 янв. 24 09:33 Urgent

Сейчас постучусь в скайп

В voicemail
добавить
[general]
charset=UTF-8

[zonemessages]
eastern = America/New_York|'vm-received' Q 'digits/at' IMp
central = America/Chicago|'vm-received' Q 'digits/at' IMp
central24 = America/Chicago|'vm-received' q 'digits/at' H N 'hours'
military = Zulu|'vm-received' q 'digits/at' H N 'hours' 'phonetic/z_p'
european = Europe/Copenhagen|'vm-received' a d b 'digits/at' HM

[default]
2001 => 2001,Secretar,адрес@домен.ru,,tz=european|attach=no|emailsubject=У Вас голосовое сообщение. You have a new voicemail.|emailbody=Позвоните по телефону 590 и набирите свой номер телефона (2001) и пароль (2001).

Это не поможет решить проблему, хотя так будет правильнее

у меня так, тоже ubuntu

drwxrwx--- 2 asterisk asterisk 4096 2013-01-21 21:28 INBOX
drwxrwx--- 2 asterisk asterisk 4096 2012-09-17 09:49 Old
drwxrwx--- 2 asterisk asterisk 4096 2013-01-21 21:28 tmp
drwxrwx--- 2 asterisk asterisk 4096 2012-09-17 09:49 Urgent

Дело было в том, что не были проброшены порты...

Огромное спасибо Vlad1983 за помощь.