Попробуйте не через Follow Me, а в свойствах Extension - Advanced выбрать опцию No Answer и отправить на запанее настроенный Misc Destinations
Включён ли перевод? А то из скрина это не понятно. И вообще исходящий звонок идёт на сотовый? И если у Вас одна линия, то возможно будет звонок идти только в одну сторону.
Тогда остается сделать тестовый звонок и проверять что происходит со звонком. Вот хороший помощник - Sngrep