asterisk.ru

Уважаемый -- вы в своих постах привели ссылки по русификации freePBX - можете пояснить для дурака - что делать с данными файлами ? копипастить в конкретные каталоги или внедрить через интерфейс(Module Admin) ? lang-ru.tgz freepbx (Module Admin) прожевывает, но дальше ? на fw_langpacks.tar.gz просто ругается ... Или я не дочитал(недоискал) ?

Девелоперы из freepbx.org потихоньку вставляют файлы в каждый модуль из архива lang-ru.tgz, и может быть уже они будут доступны через нормальный механизм обновления Module admin.
Для тех, кто хочет всё сразу - надо просто распаковать в нужном месте lang-ru.tgz, и всё встанет на свои места. Желательно после этого рестартнуть
apachectl restart