Страница 1 из 2
Локализация голоса Asterisk. Полный набор существует?
Добавлено: 03 дек 2014, 12:22
gaspaarr
Если сравнивать официальный asterisk-core-sounds-ru-wav-current.tar (как я понимаю пр-ва ivrvoice.ru) и соответственно то, что лежит в дефалтовой папке EN (даже если брать только один кодек), то получаем разницу где-то в 1400 файлов... ну и по сообщениям в консоли видно, что много чего не хватает ему...
Может быть есть где-то полный пак или как принято решать эту проблему?
Re: Локализация голоса Asterisk. Полный набор существует?
Добавлено: 03 дек 2014, 12:52
ded
Надо спрашивать об этом у подвижников, которые взвалили на себя сей крест: компанию PBXware.ru
Вангую их ответы, примерно такие:
- да мы поставили все добавления уже в транк, а его никак не зарелизят!
- не хватае 1400 файлов? А с нашей страницы не пробовали ставить? Тоже не хватает? 1297 файлов? Ну, мы посмотрим, а вообще у нас много важных и первоочередных дел.
- не хотите выступить спонсором этой озвучки?
Re: Локализация голоса Asterisk. Полный набор существует?
Добавлено: 03 дек 2014, 14:15
april22
там есть еще одно не мало важное, различие семантики слов.
основная проблема это голосовая почта ,, и работа с ней . для того что бы добавить надо переписывать код под русскую озвучку.
читал кстати на том же PBXware.
Re: Локализация голоса Asterisk. Полный набор существует?
Добавлено: 03 дек 2014, 19:06
gaspaarr
Поставил еще "pbxware-asterisk-sounds-additional", стало лучше... но иногда лучше жевать...
например текущее время -- 19 04 и НОЛЬ ДВА секунд или 52 СЕКУНД
или ваш номер номер один два пять...
где-то можно подредактировать то, что он говорит, хотя бы для определенных feature codes?
Re: Локализация голоса Asterisk. Полный набор существует?
Добавлено: 03 дек 2014, 20:11
ded
текущее время -- 19 04 и НОЛЬ ДВА секунд или 52 СЕКУНД - это и есть различие семантики слов.
Ищите файл say.conf с секцией [ru] в нём, в сети.
http://habrahabr.ru/post/240649/
Re: Локализация голоса Asterisk. Полный набор существует?
Добавлено: 03 дек 2014, 23:58
gaspaarr
видимо наш say.conf съели совы...
[root@sip /]# find . -name say*
./var/lib/asterisk/sounds/en/say-temp-msg-prs-pound.ulaw
./var/lib/asterisk/sounds/en/says-thats-stupid.gsm
./var/lib/asterisk/sounds/en/say-temp-msg-prs-pound.alaw
./var/lib/asterisk/sounds/en/says-thats-stupid.alaw
./var/lib/asterisk/sounds/en/say-temp-msg-prs-pound.gsm
./var/lib/asterisk/sounds/en/says-thats-stupid.ulaw
[root@sip /]#
Re: Локализация голоса Asterisk. Полный набор существует?
Добавлено: 04 дек 2014, 00:04
SolarW
gaspaarr писал(а):видимо наш say.conf съели совы...
В /etc/asterisk/ где собственно живут все *.conf файлы искать не пробовали?
Re: Локализация голоса Asterisk. Полный набор существует?
Добавлено: 04 дек 2014, 00:14
gaspaarr
по мне так find . должен был и там поискать... но если вы настаиваете:
Код: Выделить всё
[root@sip asterisk]# ls
ari_additional.conf meetme_general_custom.conf
ari_additional_custom.conf modem.conf
ari.conf modules.conf
ari_general_additional.conf musiconhold_additional.conf
ari_general_custom.conf musiconhold.conf
asterisk.conf musiconhold_custom.conf
ccss.conf phone.conf
ccss_general_additional.conf phpagi.conf
ccss_general_custom.conf pjsip.aor.conf
cdr_adaptive_odbc.conf pjsip.aor_custom.conf
cdr.conf pjsip.auth.conf
cdr_mysql.conf pjsip.auth_custom.conf
cdr_mysql.conf.bak pjsip.conf
cel.conf pjsip_custom.conf
cel_custom_post.conf pjsip.endpoint.conf
cel_general_additional.conf pjsip.endpoint_custom.conf
cel_general_custom.conf pjsip.identify.conf
cel_odbc.conf pjsip.identify_custom.conf
cel_odbc_custom.conf pjsip_notify.conf
chan_dahdi_additional.conf pjsip.registration.conf
chan_dahdi.conf pjsip.registration_custom.conf
chan_dahdi.conf.template pjsip.transports.conf
confbridge_additional.conf pjsip.transports_custom.conf
confbridge.conf privacy.conf
confbridge_custom.conf queuerules_additional.conf
dahdi-channels.conf queuerules.conf
enum.conf queuerules_custom.conf
extensions_additional.conf queues_additional.conf
extensions.conf queues.conf
extensions_custom.conf queues_custom.conf
extensions_custom.conf.sample queues_custom_general.conf
extensions_override_freepbx.conf queues_general_additional.conf
features_applicationmap_additional.conf queues_post_custom.conf
features_applicationmap_custom.conf res_digium_phone_additional.conf
features.conf res_digium_phone_applications.conf
features_featuremap_additional.conf res_digium_phone.conf
features_featuremap_custom.conf res_digium_phone_devices.conf
features_general_additional.conf res_digium_phone_firmware.conf
features_general_custom.conf res_digium_phone_general.conf
freepbx_featurecodes.conf.template res_fax.conf
freepbx_menu.conf.template res_fax_custom.conf
freepbx_module_admin.conf res_fax_digium.conf
globals_custom.conf res_fax_digium_custom.conf
http_additional.conf res_odbc_additional.conf
http.conf res_odbc.conf
http_custom.conf res_odbc_custom.conf
iax_additional.conf res_parking.conf
iax.conf rtp_additional.conf
iax_custom.conf rtp.conf
iax_custom_post.conf rtp_custom.conf
iax_general_additional.conf sip_additional.conf
iax_general_custom.conf sip.conf
iax_registrations.conf sip_custom.conf
iax_registrations_custom.conf sip_custom_post.conf
indications.conf sip_general_additional.conf
keys sip_general_custom.conf
localprefixes.conf sip_nat.conf
logger.conf sip_notify_additional.conf
logger_general_additional.conf sip_notify.conf
logger_general_custom.conf sip_notify_custom.conf
logger_logfiles_additional.conf sip_registrations.conf
logger_logfiles_custom.conf sip_registrations_custom.conf
manager_additional.conf udptl.conf
manager.conf udptl_custom.conf
manager.conf.12.0.1.bak version
manager.conf.bak vm_email.inc
manager_custom.conf vm_general.inc
meetme_additional.conf voicemail.conf
meetme.conf voicemail.conf.template
meetme_general_additional.conf zapata.conf.template
Re: Локализация голоса Asterisk. Полный набор существует?
Добавлено: 04 дек 2014, 00:55
ded
Я чего-то сам его не наблюдаю давно в готовых сборках. Но это не мешает попробовать его поставть.
Re: Локализация голоса Asterisk. Полный набор существует?
Добавлено: 04 дек 2014, 14:03
gaspaarr
Поставить как?
Неужели никто не решал в относительно свежих сборках проблему локализации голоса, я один такой "перфекционист"?