В консоли никаких ошибок вроде, насколько я могу видеть. Звонок переводится, звонок хэнгапится.
подождите подольше секунд 30-40, и вам астериск ответит " что нету RTP потока " - вот это и надо было увидеть .
а так правильно казали что у вас проблема где то в NAT
Сделал так, в консоли увидел ...

