Вдруг кому пригодится.

Вобщем вернулся к данному вопросу спустя почти год и разобрался
Порыл код php и нашел где идет проверка

Нужно внести изменение в код функции validar в /var/www/html/libs/paloSantoValidar.class.php
в нем есть конструкция case "email":

и там собственно проверка
if(!preg_match ...

Тишина
сам не пойму в чем дело

тишина
впрочем если добавлять почту из company.ru - она добавляется, но tcpdump не дает ничего

Пробовал - не прокатывает

Там 1 интерфейс
Речь про сервер внутри локалки не смотрящий вторым ифейсом в инет
В логах про то что я пытаюсь сделать нет нифига

company.local - на внутреннем сервере - в локалке, 1 ифейс, 1 домен, smtp доступен
полез смотреть что там в вебморде - в phpэхах
в логах чего?
в логах smtp на сервере хоста эластикса нет

служб типа avahi и zeroconf нетути

Первым делом проверял mx
все как надо
smtp доступен
mail -s "TEST" admin@company.local
все уходит и доходит

я же говорю - все работает как часы - но ластик не принимает такой адрес в качестве почты

зачем ssmtp ?
что не так в main.cf?
оно что не может отрезолвить mx для company.local ??? nslookup все резолвит
там почта просто по smtp бегает
релей в вебморде прописывал - толку 0
или имеется ввиду relayhost в main.cf
прописывал mail.company.local - толку 0

В компании 2 вида почты
company.ru (сервер выставлен одним интерфейсом в инет) - для общения с внешним миром, все что приходит снаружи уходит на внутренний (forward на соответствующие ящики).
company.local (домен active directory, exhange 2007, расположен внутри сети, доступа в инет нет ...

Теперь не ходит на виртуальные факсы
С аналоговых внутри сети (через шлюз) на астер - на виртуальные ходят
Между виртуальными ходят
Из города - не ходят
Снял дамп ipпрова, ipастера и 127.0.0.1
XXX.XXX.XXX.XXX - это внешний ip