Спасибо. Файл должен находится в /var/lib/asterisk/unistimLang/ru.po

Нету, возьми ту ревизию для которой последний патч в Jira (номер ревизии есть в имени патча)

По установке на hold - это уже исправлено, но в версии для транка. Транк уже очень сильно отличается от 1.8, поэтому портировать на 1.8 изменения просто нецелесообразно, до тех пор пока основной пат не будет уже принят. Будет принят - будет патч под последнюю версию 1.8 и 10. По результатам ...

defekt, если речь про VQM, то снифер будет работать там только для получения данных по тестовым вызовам. А для снифера - отдельный веб со своими функциями, чтобы вешать на зеркальный порт коммутатора. Вообще сниферы для голоса - интересная штука

Румынские парни достаточно изобретательные, после изучения нескольких серверов могу целый трактат написал как ломают и что делать. Но общий смысл - закрыть доступ извне как минимум к вебу, лучше - ко всему, не использовать простые пароли и пароли по-умолчанию.

При взломе в том числе ставят руткиты ...

Останется только как-то совместить вызов на FXS/SIP астериск совместил RTP с этого устройства с VRTP от app_rtsp. Штатными средствами не знаю как это сделать, нужно дописывать так, чтобы для VRTP можно было указывать другой источник. Написать можно, но:
1. Будет сложно принять такую возможность в ...

Веб не нужна. Управление входом/выходом операторов сделать через набор определенного номера или BLF клавиши. В queues.conf тоже агентов прописывать не нужно. По совпадению описывал небольшой пример написанный когда-то для одного из заказчиков, может пригодится: http://igorg.ru/2011/11/07/prostejshij ...

Разрешите в настройках PHP использование коротких тегов

Вообще есть вариант писать разговоры через mirror порт c помощью OrecX, если 3хх телефоны подключены исключительно по IP к авае. Так же разговоры можн писать через пассивно настроенную плату Sangoma. В этом случае перенастраивать Авайу и вовсе не потребуется.

Вот, отпиши в эту тему . У народа был интерес.
Спасибо за наводку, я думаю им будет интересно. chan_unistim как раз и предназначен для тех, кто оказался в безвыходной ситуации с кучей телефонов о Nortela у разбитого корыта. А обзвут или не обзовут, это дело второе, я ничего доказывать не собираюсь ...