Придётся взять тапок и побить.
Два телефона нельзя регистрировать на один SIP (extension).
Нужно на разные, и создать ринг группу 600, куда входят оба, например 111 и 222,
со сценарием ring all, и у каждого указать SIP alias 600, тогда кому бы не звонил 111 и 222 у всех высвечивается CID 600.
Кстати, никто не пробовал, c pjsip это несоответствие стандарту уже обошли? Просто "один экстеншн - много телефонов" иногда очень удобно, сейчас для этого приходится городить перед Астером OpenSIPS.
во FreeSwitch кроме того что есть multiple-registrations, ещё возможно ограничить число одновременных регистраций на один аккаунт (max-registrations-per-extension).