Да, схема верная.
Просто транзит чтобы шел через шлюз и далее уже он распределял либо на Аваю либо на Asterisk.
У нас много клиентов по данной теме, обращайтесь. Посмотрите статью на эту тему у нас:
тыц Там есть картинка в середине, по ней должно быть всё понятно.
Тема High Availability кластеризации Asterisk - работает у многих, последние 3 года на AsterConf обязательно кто-то докладывает как у него получилось)
По опыту могу сказать - сам Астер работает норм стабильно, проблемы начинаются если это FreePBX и начинают обновлять.
В этом случае наиболее рационально ставить на виртуалку в систему виртуализации и делать Snapshot перед обновлением - тогда если не удалось можно легко вернуться.
Также очень легко и клонировать систему, да и кластер сделать тоже.
Еще есть решение на базе Kamailio, она ставится перед нодами Астера и балансирует нагрузку.
Пару лет назад Мэтью Фредериксону я задал вопрос об изменении архитектуры Астериска для добавления встроенной возможности кластеризации - увы, пока это не сделано. Дигиум после поглощения Сангомой имеет свои планы..
Именно наличие немасштабируемого комбайна сейчас сильно мешает развитию данного проекта (IMHO).