Город - LDK - Asterisk - - тусклая схема. Почти неколупаемая. Надо переделать: Город - (шлюз FXO) - Asterisk - H.323 - LDK и проблемы не будет.
H.323 - понятно. Скорее всего по этому протоколу связь LDK - Asterisk в транковую часть LDK, то есть схема такая
Звонки с Asterick ходят на местных абонентов LDK и обратно - потому что для LDK Абоненты Астериск - как бы городские линии, тут нет противоречий.
Обычная практика в УАТС - запрет на звонки из одного транка в другой. Поэтому с Asteriska нет выхода в город. Как бы из города в город звонить проблемно.
Но - из города можно дозвониться абоненту Asterisk. То есть в LDK есть видать такое разрешительное правило, но в одну сторону. Поэтому действительно -
Требуется докрутить LDK. Вам на форум LDK надо, Астериск тут не при чём.