Кратко опишу основное, что требуется, есть сомнения, что это вообще возможно:
Есть абонент X, у которого настроена переадресация на номер, который привязан и обрабатывается Asterisk.
Есть абонент Y.
Абонент Y звонит абоненту X, соответственно звонок переадресовывается на Asterisk.
Задача: на стороне Asterisk, нужно получить 2 номера, абонента который звонит(Y), и абонента с которого идет переадресация(X). Т.е. CLIP и COLP, если я правильно понял.
Если готовы взяться, пишите в ЛС.